福尔摩斯探案全集第 49 章

柯南道尔 / 著
 加书签  滚屏 朗读

福尔斯说:“请把雨和雨伞给把它们挂在钩子就可以了。是从西南方的吧。”

记住【词格小说网】:CIGEW.COM

“是的,从霍尔舍姆。”

“从靴尖沾有的灰的泥土混,可以明显地看从那里。”

客说:“有事向您请。”

“这倒容易到。”

“并且还需您的帮助。”

“这却是很容易的事了。”

“福尔斯先生,已久仰您的名,从普德加斯特少校那里听说,您曾把从坦克维尔俱乐部丑闻案中拯救。”

“是那时因赌博而被诬告。”

说您什么事都能解决。”

说得太夸张了。”

说您从未失败。”

福尔斯说:“曾失败四次,三次败给男次败给女。”

“但是,这与您胜利的次数是能相比的。”

错,多数是成功的。”

“那么,希望这件事,您也会成功。”

“请将椅子挪近些,把的事地告诉。”

客说:“这是寻常的事。”

福尔斯说:“到这里,当然是寻常的事。”

“但是,先生,想问您,在您的经验中,可有比家族所遭遇的事更神秘,更乎预料的吗?”

福尔斯说:“说的让趣。请先把事致告诉,之再问节。”

客把椅子拉近些,把的两只靴子炉边。说:“约翰·奥彭肖。但自己同这件事倒没什么关系。这是件遗留的悬案,为了使您了解,必须从这事的开始谈起。的祖有两个子,就是的伯伊莱亚斯和约瑟夫。

在康文特有个小工厂,当发明自行车曾把这个厂子扩充,并享有奥彭肖防破车胎的专利权,当工厂的效益好时,把工厂卖给别,依靠这笔巨款富足的退休生活。的伯伊莱亚斯年时移民到美国,成了佛罗里达州的个庄园主,据说在那里经营得非常顺利。南北战争的时候,跟着杰克逊起作战,在胡德将军部,升任校。南军统帅罗伯特投降,军队解散,的伯又回到的种植园,继续住了三四年。

☆、第40章 四签名(24)

约在八六九年或八七○年,回到欧洲,在苏塞克斯郡霍尔舍姆附近买了地产。在美国有很的产业,之所以回到英国,是因为想和黑成为邻居,也喜欢共和给予黑选举的权利。格孤僻、可怕且躁,发怒的时候还经常说鄙的话。在定居霍尔舍姆的这几年,居简,没有城。园,子旁边有两三块地。有时在园里散步,但有时几个星期都门。喜欢喝兰地和烟,但喜欢友和社,就和自己的兄相往。但是很喜欢次见到的时候,才十二岁。记得八七八年,回英国八九年了,同住,的方式的时候常和棋,还让代表和仆役、商们打,所以十六岁时就俨然成了屋中的主管理所有的钥匙,只打扰想去哪里就去哪里,想什么就什么。,有个例外。间密室,是阁楼中的间,那间屋子,常年都锁着,谁也去。曾怀着颗孩子的好奇心,从钥匙孔向屋里窥视,但是只见几个破旧的箱笼和包袱,并没有其的东西。

“记得那是八八三年三月的天,有封贴着外国邮票的信放在桌子。对说,收到外的信确实是件寻常的事。因为的账单都是现款支付,而且也没有朋友。拿起那封信,诧异地说:‘从印度的,本地治里的邮戳。这是怎么回事?’立即把信拆开,忽然有五个小橘核从信封里掉,落到盘子里。正想发笑,的脸,的笑容顿时消失了。只见眼发呆,面如灰。凝视着信封,突然:‘KKK!天!天!罪孽难逃!’:‘伯,这是什么?’说:‘!’然就站起回到间里。的心里忐忑安,拿起那封信,发现信封的地方有三个写的‘K’字,信封除了五个橘核外,就什么都没有了。这是什么意思呢?离开早餐的桌子准备楼时,正见手拿着只生了锈的钥匙--这定是阁楼那间密室的,手拿着个像是放钱用的小铜匣子。发誓说:‘们想什么就什么,但仍会们。’接着对说:‘让玛丽给间里的炉生,再去请霍尔舍姆的福德姆律师。’的吩咐去了。当律师到的时候,被召唤到间里。炉烧得很旺,炉里有片黑的纸,随飞了起。那铜匣放在炉的旁,里面是的,当瞧着那铜匣时,见它的盖子印着和早晨在信封所见的样的三个‘K’字

说:‘约翰,希望遗嘱的见证的产业和连带的所有有利或利的东西,都留给的兄,也就是,当然,这些将也是留给的。能平安无事地享用它们更好,如果能,就把它的敌吧。很忧愁,的东西有福有祸,会怎样。现在按福德姆律师在遗嘱指给的地方签字吧。’

的话签了字,律师把遗嘱带走了。这是件奇特的事,所以有很刻的印象。反复地揣,也其中的奥秘。了几个星期,并没有什么特别的事发生,对这件事安的觉也慢慢缓和。但是,却从此举止异常,喝酒比以更多,更愿意参加任何社多数时间都耗费在自己的间里,并把自己锁在屋有时喝多了,会拿着手,从屋里冲,到园里跑,发般地喊说:‘谁也怕,管是是鬼,谁也能把。’等到发完,又迅速地跑回间,锁门,又门闩,好像心极为恐惧,无颜再装去那样。在这种看见的脸,就是在寒冷的子,也脸是

“福尔斯先生,请您再耐心点听,现在就说此事的结局。有天夜里,喝得醉,突然跑去,可是却没有再回。等们找到的时候,发现面朝跌在园里个浮着萍的污坑里。但是找到凶手的痕迹,坑也只有两尺。因此,检察官平时的古怪行为,断定是自杀,但是没有的念头,难以相信会跑去自寻短见。事继承了的地产和在银行里的万四千英镑的存款。”

福尔斯说:“听说的这件事确实很奇怪,请接到信的期和自杀的期告诉。”

“信是八八三年三月十收到的,亡时间是在七个星期,五月二夜里。”

“谢谢,请继续说吧。”

“当接管了霍尔舍姆的产时,把平时锁的阁楼仔检查们在那里发现了那个铜匣,里面的东西都已经被烧毁了。盖子的里面有小张纸,纸写着三个‘K’字面写着‘信件、备忘录、收据、名册’等字样,从这里可以看烧毁的文件的质。除此之外的其东西都太重,有许多散的文件和记,记录的是战争时的功绩和荣获英勇战士称号的记述。还有些关于美国战南方各州几省改组的事,对于北方释放黑的政策很反对。

搬到霍尔舍姆去住时,是八八四年初。直到八八五年月,切都称心如意。元旦的第四天,坐在桌旁吃早餐时,突然声,只见呆坐在那里,手拿着个刚拆的信封,手托着五个橘核。之收到信荒诞稽的故事,当时觉得好笑,此刻自己遇到同样的事,却也惊失问:‘约翰,这是怎么回事?’那时心里也很忐忑,说:‘这是KKK。’看了看信封的层,喊:‘错,就是这几个字。但是这面写的是什么?’的肩头望去,念:‘把文件放到晷台。’:‘什么文件?什么是晷台?’说:‘园里的晷台,别没有。但是文件已经被烧毁了。’自己说:‘们是在文明的国家,会有这样的祸事发生。这信是从哪里的?’看了邮戳说:‘从顿提的。’说:‘这是个恶作剧。晷台和文件,是什么意思呢?对这种无聊的事会理会的。’说:‘如果是的话,就去报警。’说:‘那样只会被取笑。’‘那么,让去吧。’‘去。这种毫无意义的事。’知与争辩没用,因为是很固执的只好走开,心里忐忑安,有种好的预。收到信的第三天,离家去拜访的老朋友弗里博迪少校,现在是朴次当山垒的指挥官。对于的外到很,因为以为离家了就可以避开灾祸,可是想错了。在离家的第二天,收到少校发的电报,让立即去那里。说失足摔个很的坑里,救起时头骨已经了,及抢救。匆忙赶到那里时,早已离开世了。据说是在黄昏的时候从费尔哈姆回,因为对熟,失足掉了铅矿的坑而地检查和因有关的事实,但也能证实是被谋杀,因为没有打斗的痕迹,没有印,也没有在路看到抢劫的事。说您也知的心非常平静。觉得定是有策划了某种谋杀害了

“于是,继承了遗产。您是是想问为什么还继承?因为们家的灾难和这祥的遗产有关,给了别,还连累家,还是自己承担吧。是在八八五年月离开们的,至今已有两年八个月了。这段时间里,在霍尔舍姆生活得很幸福。希望那灾祸已经离开了的家,它已和起告终了。料,乐的,昨天早曾遭遇的事,又降临到。”

这时那年袋里取个被皱的信封,和五个橘核放在桌接着说:“信的容和接到的样,三个‘K’字和‘把文件放在晷台’。这封信的邮戳是敦东区的。”

福尔斯问:“接到信什么了?”

“什么也没。”

“什么也没?”

那年头,消瘦的手捂着脸,说:“说实话,觉得没有希望了。就像只可怜的兔子,被条毒蛇凝视着般。想没有预防和抵御的办法了。”

福尔斯说:“先生,有所行,否则就真完了。除了自己,没有别的什么可以挽救了。能再等了。”

已经报警了。”

!”

“但是们听了的话之,只是笑。好像认为这些信只是恶作剧,都是意外,和这封信没有关系。”

福尔斯挥了挥拳头,喊:“那些没用的蠢货!”

“可是们答应派名警察守在子里。”

“今晚也和了吗?”

“没有,的任务只是守在那子里。”

福尔斯又愤怒地挥着拳头,:“为什么现在才?为什么开始就?”

今天向普德加斯特少校谈起的困境,才建议找您的。”

大家正在读