福尔摩斯探案全集第 5 章

柯南道尔 / 著
 加书签  滚屏 朗读

雷斯垂德应:“点也没有。”

【收藏词格小说网,防止丢失阅读度】

福尔斯走到尸,跪全神贯注地检查着。

们肯定没有伤痕吗?”边问,边指着四周的血迹。

两个侦探异同声地回答说:“确实没有。”

“那么,这些血迹定是另的喽,也许还是凶手的呢。如果这是起凶杀案的话,这就使想起了八三四年攸垂克特地方的范·坚森时的况。葛莱森,还记得那起案件吗?”

记得了,先生。”葛莱森诚实地答

真应该把这个旧案子重读。世界就没有什么新鲜事,都是的。”

说话的时候,灵的手指这里,那里按按,又解开扣检查番,接着的眼里又现曾见的那种茫然的神检查得非常迅速,而且意料地致认真。最嗅了嗅者的,又瞧了者漆靴子的靴底。

:“尸直没有被吗?”

“除了行必的检查外,再没有。”

“现在可以把去埋葬了,”说,“没有什么需检查的了。”

葛莱森已经准备了副担架并招呼了四个抬担架的招呼,们就走者抬了去。当们抬起尸时,有枚戒指落到了地板。雷斯垂德连忙把它拾了起,茫然地瞧着。

:“定有女。这是枚女的结婚戒指。”

边说着,边把托着戒指的手家看。们围去看,这枚朴素的金戒指无疑是新戴的。

葛莱森说:“这样,案件就得更复杂化了。的天,这件案子本就够复杂的了。”

福尔斯说:“怎么知这枚戒指就能使这个案子更明朗些呢?这样呆呆地盯着它是没有用的。袋里检查什么了吗?”

“都在这,”葛莱森指着楼梯最小堆东西说,“只金表--97163号,敦巴罗德公司制。条又重又结实的尔伯特金链。枚金戒指,面刻着共济会的会徽。枚金别针,边有个虎头的脑袋,眼是用两颗石镶嵌的。俄国的名片,里面有印着克利夫兰,伊瑙克·J.锥伯的名片,字首和的E.J.D.三个写字相符。没有钱包,只有些零钱,共七英镑十三先令。本袖珍版的卜迦丘的小说《十谈》,扉页写着约瑟夫·斯坦节逊。此外还有两封信--封是寄给锥伯的,封是寄给约瑟夫·斯坦节逊的。”

“是寄到什么地方的?”福尔斯追问

☆、第5章 血字的研究(4)

“河滨路美国易所留自取。两封信都是从盖恩船公司寄的,容是通知收信船从利浦开行的期,可见这个倒霉的家伙是正回纽约去的。”葛莱森说。

们可曾调查斯坦节逊这个?”福尔斯又问

“先生,当时立刻就调查了。”葛莱森说,“已经把广告稿到各家报馆去刊登,另外又派到美国易所去打听,但去打听的现在还没有回。”

们跟克利夫兰方面联系了吗?”福尔斯又问。

“今天早晨们就拍电报了。”葛莱森答

们怎样询问的?”福尔斯似乎有很多问题。

们只是把这件事的况详说明了,并且告诉们,希望们能告诉们任何有帮助的报。”葛莱森忙答

没有提到关键问题吗?”福尔斯质疑

问了是否有斯坦节逊这个。”

“没有问到别的?难整个案子里就没有个关键的问题?能再拍个电报吗?”福尔

葛莱森生气地说:“在电报说的都说了。”

福尔斯暗自笑了笑,正想说些什么,这时雷斯垂德了,得意扬扬地搓着手。们和葛莱森在屋里谈话的时候,正在屋。

“葛莱森先生,”说,“刚才发现了件非常重的事地检查了墙,就会把它漏掉了。”这个小个子说话时眼睛闪闪发光,显然是因为自己比同行发现了更多况而自鸣得意。

“到这里,”边招呼着,边很地回到屋。由于尸已经被抬走,屋里的气似乎清新了少。“好,请站在那里!”

在靴子划燃了柴,举起照着墙

“瞧瞧那个!”得意地说。

面说,墙纸已经有许多地方剥落了。而就在这个墙角,在有纸剥落了的地方,糙的黄墙。在这没有纸的墙,有个用鲜血潦草写成的字:

拉契(RACHE)。

对这个字有什么看法?”这个侦探像马戏班的老板夸耀自己的把戏样得意地声说,“这个字之所以被忽略,是因为它在屋中最黑暗的角落里,谁也没有想到这里看看。这是凶手蘸着者或者自己的血写的。瞧,这里还有血顺着墙往流的痕迹呢!从这点可以看,无论如何这绝是自杀。为什么选择这个角落写呢?可以告诉的那截蜡烛,当时它是点着的。如果是点着的,那么这个墙角就是最亮而是最黑的地方了。”

葛莱森蔑地说:“可是,只是发现了这个字迹,这又有什么意义呢?”

“没什么意义吗?这说明写字的个女的名字‘瑞契’(Rachel)。但是有什么事打扰了,因此或者是没有得及写完。记住的话,等到案件全清楚定能够发现个名瑞契的女和这个案子有关系。现在随怎么笑话。福尔斯先生,或许是非常聪明能的,但归结底,姜还是老的。”

的同伴听了的话放声笑起,这怒了这个小个子。福尔斯说:“实在对起,的确是们三个中第个发现这字迹的,这个功劳自然应当归。而且正如所说的,这字是昨夜惨案中另写的。还没得及检查这间屋子,如果允许,现在就想行检查了。”

边说着,边很地从袋里拿把卷尺和个很的圆形放镜。拿着这两样工,在屋里默默地走走去。有时站在某,有时跪,有竟趴在地了。全神贯注地检查着,似乎忽略了们的存在。咕哝着,又惊呼,又叹息,有时竟吹起了哨,而有时像是充希望、受到鼓舞似的小声了起旁观察的时候,联想到训练有素的纯种猎犬,它们就是在丛林中跑跑去,唤,直到嗅的踪迹才肯罢休。福尔共检查了二十分钟,小心翼翼地测量了些痕迹之间的距离。这些痕迹,点也看的。偶尔也令费解地用卷尺测量墙非常小心地从地板个地方小撮灰尘土,并且把它放个信封里。接着,用放镜检查了墙的血字,并非常仔地观察了每个字。最似乎很意了,终于把卷尺和放镜装袋中。

微笑着说:“有说‘天才’就是无止境地吃苦耐劳的本领。这个定义得很恰当。但是在侦探工作倒还贴切。”

葛莱森和雷斯垂德用十分好奇的、带着几分蔑的神看着这位私家同行。们其实还没有明个事实,而现在已经渐渐明了--福尔斯所的哪怕最微的作都有它实际的而又明确的目的。

们两齐声问:“先生,的看法如何?”

的同伴说:“如果们,夺取两位在这个案子建功立业的机会了。们目的工作开展得很顺利,别从中手。”的话中充了讥讽意味。接着又说,“如果们能把侦查的况随时告诉也愿协助们。现在还需和最先发现这的警察谈谈。们可以把的姓名、住址告诉吗?”

雷斯垂德看了看的记事本:“约翰·栾斯,现在已经班了。可以到肯宁顿园门路,奥德利院46号去找。”

福尔斯把地址记了

说:“医生,走吧,咱们找去。告诉件对侦破这个案件有帮助的事。”对这两个侦探继续说:“这是件谋杀案。凶手是个男六英尺多,正值中年。相比说,小了点。穿着方头靴子,的是印度雪茄。是和被害者同乘坐辆四马车的。这辆马车由匹马拉着,那匹马有三只铁蹄是旧的,右蹄的铁蹄是新的。这个凶手的脸很可能是赤的,的右手指甲很。这仅仅是几点迹象,但是对于们两位破案也许会有点帮助。”

雷斯垂德和葛莱森彼此面面相觑,微笑着的脸怀疑的神

大家正在读